« 上一篇下一篇 »

那可是给它拍照的单职业传奇超变迷失网址,好机会啊

        水湾远处,林莽苍苍,遮天蔽日,树76传奇砸裁决端上盛开着的那些黄的、绯红的花朵儿,在夕阳下闪耀着夺目的光彩;白鹭懒洋洋地从水面掠过。河边有棵高大的吉贝树,他们打算在树下扎营。吉贝树下,靠近河岸的地方没有矮灌木,但离那儿几码远,就开始有灌木生长。在林莽和开阔地带交接的地方,约翰·亨特发现一条窄窄的通道。看样子,像是什么东西的足迹,他对纳波说,印第安人?纳波满脸疯疑,他察看着那松软的地面,指点着那些足印。它们不像是人踩出来的。看呀,孩子们,亨特说,你们对亚马孙动物的认识,就从这儿开始了。这些足迹就是西貒①的蹄爪扎下的。

        西貒是野猪吗?哈尔问,我读过有关它们的资料。看来,它们喜欢成群结队地活动,而且随时会袭击人类。①美国的一种野猪。——译者说得对,碰到西貒时,最好的办法是爬到树上去。我认识一个考察家,为了躲避西貒的袭击,他曾在树上呆了三天三夜。他又察看了其它兽迹。依我看,动物夜里常到这儿来喝水。他指点着一些足趾奇怪地张开的蹄印说,这些足迹是水豚的,它们是世界上最大的鼠类——大得像绵羊。这些是鹿的足印。对,哈尔说,不管在哪儿,我都认得它们,他想起了科罗拉多、加拿大和缅因州树林里的鹿迹。不过,有些兽迹是我从前没见过的。他指的是一种仿佛用茶碟摁出来的圆滑的足印。梯格丽!纳波惊叫起来。这地方没有好的。不错,是梯格丽。亨特承认。什么叫梯格丽?罗杰莫名其妙,因为他父亲和纳波都是这样读那个词的。这是西班牙语里的老虎。整个墨西哥和南美都管这种动物叫梯格丽,尽管它不是真正的老虎。它身上的花纹不是条纹状而是点状的。在讲葡萄牙语的巴西边境,它叫安克,意思是雪豹。在我们的英语里,它名叫美洲虎。不管你叫它什么,它都是林中之王。没有好,纳波哀嚎着,我们去回。他又来了,‘我们去回’,哈尔不耐烦地说,今天晚上,美洲虎要是到这儿来喝水,那可是给它拍照的好机会啊!它们要是想饱餐一顿小探险家肉,那可能也是个好机会吧,罗杰犹疑地说。放心,亨特说,只要我们不惹它们,它们一般不会侵犯我们。